行星擺臂式數控四輥卷板機（jī）4HEP係列

行星擺臂式（shì）數控四輥卷板機4HEP係列

4HEP：采（cǎi）用行星擺臂式（shì）設計的四輥卷板機

4HEP係列四輥卷板機是（shì）Faccin的新（xīn）設計，經過苛刻的操作員（yuán）在環境下25年的驗證。它將功率、可靠性和（hé）精度結合在一個獨特的設計中，使其成（chéng）為現代（dài）版輥的先進產品。

為（wéi）了保證產品圓度（dù）的優良軋（zhá）製質量和高重複性，閉環（huán）結構（gòu）與（yǔ）傳統的超寬下降（jiàng）端一起確保了機器在高縱向和橫向力下的（de）max剛度。

夾緊輥的傳統線性RGS設計保證了更（gèng）高的夾持力（lì），從而實現更高（gāo）質量的（de）預彎。夾（jiá）緊輥由4個獨立的軸承（每側2個（gè））支撐，軸承箱的尺寸（cùn）是原來的兩倍，以便更好地吸收和引導橫（héng）向載荷（hé）。

再一次——正如過（guò）去在（zài）輥式電子平衡係統和落端固定係統中已經發生的那樣——在這（zhè）種情況下，持續研發過程中實現的工程改進甚至可以作為其他製造商效仿的參考點。

因此，我（wǒ）們期望創新的專用HFS係統，其（qí）特點是旋轉橫向液壓缸的外部安裝，在其高端作為標準配置固（gù）定在所有中型和大型4HEP上，以確保彎曲力施加點更（gèng）接近，很（hěn）快成為機床行業的裏程碑（bēi）。

提供部件的政策意味著，4HEP係列的所有版本的數控係統西門子，並且能夠使用輥道輸送機、自動裝載和卸載係統來創（chuàng）建全自動生產線。

4HEP設計確保了優化整個軋（zhá）製循環的可能性，在一個方向和一次軋製過程中工作，確保了安（ān）全性和完全由一名操作員操作（zuò）的能力，即（jí）使（shǐ）他們經驗（yàn）較少。

4HEP彎輥采用由Faccin設計和製造的西門子CNC，是目前市（shì）場上所（suǒ）有采用行星技（jì）術的軋機（jī）中（zhōng）可靠（kào）、現代化的解（jiě）決方案。對於（yú）厚度為5至150mm，有效長度為（wéi）18000mm的軋製板材，這是實現高生產率要求的合（hé）適、合理的投資（zī）。

標準設備：

適用於小（xiǎo）尺寸的線性導軌設計（RGS）

行（háng）星擺臂設計（PSG）適用於中型和大型

4個支撐（chēng）夾持輥的獨立軸承（MCS）

雙寬度擠（jǐ）壓輥軸承座（WHS）

軋（zhá）輥平行度的電子（zǐ）同步（EPS）

硬化拋（pāo）光輥

移動式（shì）輪式控製台

錐形裝置

潤（rùn）滑係統

機器周圍的緊急（jí）屏障

CE認證機器

可選（xuǎn）功能：

西門子數控或CNC

側（cè）麵機動輥

自動（dòng）裝卸係統

電動喂食台

自動噴射器

中央和側麵支撐

熱軋準備（bèi）

集成焊接係統

特殊顏色（sè）

Plate Rolls with Planetary Swinging Arms 4HEP

4HEP: 4 rolls with Planetary technology

The 4HEP series of 4-roll synchronized bending rolls is latest evolution of a design developed in Faccin  tested by the most demanding operators in extreme environments for over 25 years. It combines power, reliability  precision in an exclusive package that makes it the state of the art in modern plate rolls.

To guarantee superior rolling quality  high repeatability of the products roundness, a closed loop structure together with the traditional ultra wide drop end ensures maximum rigidity of the machine against high longitudinal  traverse forces.

The traditional linear RGS design of the pinching roll guarantees higher pinch forces for superior quality pre-bending. In fact the pinch roll is supported by 4 independent bearings (2 on each side)  the bearing housing is two times larger for better lateral load absorption  guiding.

Once again – as already happened in the past with the rolls electronic balancing system  the drop end fixing system – the engineering improvements reached in the continuous R&D process are even in this case such a reference point to be imitated by other manufacturers.

We expect therefore that the innovative exclusive HFS system, which features an external mounting of the pivoting lateral hydraulic cylinders, fixed in their highest end as standard configuration on all medium  large sizes of 4HEP to ensure a greater closeness of the bending force application points, becomes soon a landmark in the machine tool industry.

The policy to exclusively offer first-class components has meant that all versions of numerical control systems available for 4HEP series are SIEMENS only  with the ability to use roller conveyors, automatic loading  unloading systems allows the creation of a fully-automatic line.

The 4HEP design assures the possibility to optimize the entire rolling cycle, working in one direction  in one pass, ensuring extreme safety  the capability of being handled totally by a single operator even if they are less experienced.

4HEP bending rolls with exclusive Siemens CNC designed  built by Faccin are the most reliable  modern solution available amongst all rolling machines with planetary technology available on the market today . The most appropriate  reasonable investment for high productivity requirements for rolling plates  5 to 150mm thickness up to a useful length of 18000mm.

Standard equipment:

Linear Guides Design (RGS) for small sizes

Planetary Swinging Arms Design (PSG) for medium  big sizes

4 independent bearings supporting the pinching roll (MCS)

Pinching Roll bearing seats with double width (WHS)

Electronic synchronisation of roll parallelism (EPS)

Hardened  polished rolls

mobiles wheel mounted control console

Conical device

Lubrication System

Emergency barrier around the machine

CE certified machine

Optional features:

SIEMENS NC  CNC

Side motorised rolls

Automatic loading  unloading systems

Motorised feeding table

Automatic ejector

Central  side supports

Provision for hot rolling

Integrated welding system

Special colours